Festivalul Internaţional de Folclor „Ceahlăul” a fost creat în 1991 cu scopul de a celebra bogăţia şi frumuseţea tradiţiilor adânc înrădăcinate în cultura diverselor popoare. Prin promovarea dansurilor, cântecelor, obiceiurilor şi portului din toată lumea, festivalul şi-a propus, încă de la început, să crească interesul asupra diversităţii culturale, dar şi asupra prezervării formelor de artă tradiţională care conferă unei culturi identitatea sa.
În cadrul celor optsprezece ediţii de până acum, au participat peste 80 de ansambluri folclorice din 25 de ţări ale Europei, Asiei, Africii şi ale celor două Americi. Festivalul a adus, prin urmare, de-a lungul anilor, în judeţul Neamţ, peste 4000 de invitaţi din Mexic, Italia, Spania, Franţa, Armenia, Vietnam, Bulgaria, Polonia, Belgia, Albania, Marea Britanie, Grecia, Olanda, Elveţia, Finlanda, SUA, Cehia, Slovacia, Slovacia, Muntenegru, Israel, Serbia, Ungaria, Ucraina, Congo şi Republica Moldova.
Festivalul Internaţional de Folclor „Ceahlăul” este unul itinerant, bucurându-se, la fiecare ediţie, de prezenţa unui public numeros, care are ocazia să descopere diversitatea culturală din toate colţurile lumii. În afara spectacolelor în aer liber de la Piatra-Neamţ, Festivalul a transformat într-o tradiţie organizarea de evenimente şi în alte localităţi ale judeţului Neamţ, precum Roman, Târgu Neamţ, Bicaz, Roznov sau Durău. Programul Festivalului include, de asemenea, parade folclorice, lansări de carte, simpozioane sau conferinţe pe teme legate îndeosebi de cultura tradiţională, susţinute de coordonatorii ansamblurilor invitate şi de specialişti în domeniu.
La fiecare ediţie, Festivalul Internaţional de Folclor „Ceahlăul” este o adevărată sărbătoare a culorilor, muzicii şi dansului. Evoluţiile scenice extraordinare ale ansamblurilor internaţionale şi ale celor româneşti, impresionantele parade folclorice, întâlnirile pe tema dansului şi cântecului tradiţional sau serile de socializare între invitaţii de pretutindeni creează, cu adevărat, o atmosferă specială.

 

The International Folk Festival „Ceahlăul” was created in 1991 to celebrate the richness of the diverse cultural roots. By showcasing songs, dances, traditions and folk costumes of different cultures, the festival strives to foster an appreciation of cultural diversity while preserving traditional art forms that infuse a culture with its specific identity. In its 18 editions up to now more than 80 folk ensembles have taken part, which means over4000 participants from 25 countries in Europe, Asia, Africa and America: Mexico, Italy, Spain, France, Armenia, Vietnam, Bulgaria, Poland, Belgium, Albania, Slovakia,Montenegro, United Kingdom, Greece, Holland, Switzerland, Finland, USA, Czech Republic, Slovakia, Israel, Serbia, Hungary, Ukraine, Congo and The Republic of Moldova.
The International Folk Festival „Ceahlăul” is a festival with a large audience that has a real opportunity to meet the different cultures from all over the world. Besides the events in the Open-air in Piatra-Neamţ, as a tradition the festival programme features open stage performances focused on the local audiences in other localities of Neamt County such as Roman, Târgu Neamţ, Bicaz, Roznov or Durău. A number of parallel events are also organized – street parades, book launches, creative meetings – discussions with the artistic directors of participating ensembles and other specialists concerning various issues of folklore art.
Every time, The International Folklore Festival „Ceahlăul” it’s a celebration of colours, music and dance. Great performances of foreign and Romanian ensembles, spectacular parades of participants, dancing and singing workshops, evenings of friendship create special authentic and friendly atmosphere during the Festival.